01Bitcoin
Digitales Geld, das niemandem gehört und von niemandem abgeschaltet werden kann. Es gibt keine Firma „Bitcoin“, keine Zentrale, keinen Chef. Tausende Computer weltweit prüfen gemeinsam jede Zahlung nach denselben Regeln. Die Menge ist auf 21 Millionen begrenzt, daran kann niemand drehen.Digital money that belongs to no one and cannot be switched off by anyone. There is no company called “Bitcoin”, no headquarters, no boss. Thousands of computers worldwide check every payment together, by the same rules. The supply is capped at 21 million, and nobody can change that.
Für Sie: Sie können Geld senden und empfangen wie eine E-Mail, weltweit, ohne Konto bei einer Bank und ohne dass jemand die Zahlung stoppen kann.For you: you can send and receive money like an e-mail, worldwide, without a bank account and without anyone being able to stop the payment.
02Satoshi (sat)
Die kleinste Einheit von Bitcoin, so wie der Cent beim Euro. Ein Bitcoin sind 100 Millionen Satoshi. Im Alltag rechnet man in Sat: Ein Kaffee kostet dann zum Beispiel 2 100 sat. Niemand muss einen ganzen Bitcoin besitzen.The smallest unit of Bitcoin, like the cent for the euro. One bitcoin is 100 million satoshi. In everyday life you count in sat: a coffee costs, say, 2,100 sat. Nobody needs to own a whole bitcoin.
Für Sie: KAI-Pay und Kasse zeigen Beträge in Sat und daneben den Euro-Wert. Sie zahlen Beträge ab wenigen Cent.For you: KAI-Pay and Kasse show amounts in sat with the euro value next to them. You can pay amounts from a few cents.
03Blockchain
Das Kassenbuch von Bitcoin. Alle Zahlungen werden in Blöcken gesammelt, etwa alle zehn Minuten kommt ein neuer Block dazu, und jeder Block ist fest mit dem vorherigen verkettet. Ändert jemand nachträglich eine Zeile, passt die ganze Kette nicht mehr, und alle merken es. Deshalb gilt, was einmal drinsteht.Bitcoin’s ledger. All payments are collected in blocks, a new block is added roughly every ten minutes, and each block is firmly chained to the previous one. If anyone alters a line afterwards, the whole chain no longer fits and everyone notices. That is why what is written stays written.
Für Sie: Eine Zahlung oder ein Nachweis in der Blockchain ist dauerhaft. Das nutzt KAI Oracle, um Dinge prüfbar zu machen, die man sonst nur glauben könnte.For you: a payment or proof in the blockchain is permanent. KAI Oracle uses this to make things verifiable that you would otherwise have to take on trust.
04Lightning
Die Schnellspur von Bitcoin. Statt jede Zahlung in die Blockchain zu schreiben, laufen kleine Beträge über ein Netz aus Zahlungskanälen, in Sekunden und für Bruchteile eines Cents Gebühr. Abgerechnet in der Blockchain wird nur die Summe.Bitcoin’s fast lane. Instead of writing every payment into the blockchain, small amounts travel through a network of payment channels, in seconds and for a fraction of a cent in fees. Only the totals are settled in the blockchain.
Für Sie: An der Kasse scannen, bestätigen, fertig. So schnell wie eine Karte, aber ohne Kartenvertrag und ohne Rückbuchungen.For you: scan at the counter, confirm, done. As fast as a card, but without a card contract and without chargebacks.
05Wallet und SelbstverwahrungWallet and self-custody
Eine Wallet ist die App, mit der Sie Bitcoin halten und ausgeben. Selbstverwahrt heißt: Ihr Schlüssel entsteht auf Ihrem Gerät, wir erhalten keine Kopie und können nicht über Ihr Geld verfügen. Je nach Technik wirken trotzdem andere mit: Bei KAI-Pay sind an Spark-Zahlungen die Spark-Betreiber beteiligt. Der Preis der Selbstverwahrung ist Verantwortung: Wer die zwölf Wörter seiner Sicherung verliert, verliert den Zugang.A wallet is the app you use to hold and spend bitcoin. Self-custodial means your key is created on your device, we receive no copy and cannot access your money. Depending on the technology, others still take part: with KAI-Pay, Spark operators are involved in Spark payments. The price of self-custody is responsibility: whoever loses the twelve words of their backup loses access.
Für Sie: Kein Konto und kein Passwort bei uns. Fangen Sie mit kleinen Beträgen an und sichern Sie die zwölf Wörter auf Papier.For you: no account and no password with us. Start with small amounts and keep the twelve words on paper.
06Knoten (Node)Node
Ein Computer, der die komplette Bitcoin-Blockchain speichert und jede Zahlung selbst nachprüft, statt jemandem zu glauben. Wir betreiben eigene Knoten in Düsseldorf. Alles, was KAI Oracle meldet, kommt aus diesen Knoten, nicht aus einer fremden Datenquelle.A computer that stores the complete Bitcoin blockchain and verifies every payment itself instead of trusting someone. We run our own nodes in Düsseldorf. Everything KAI Oracle reports comes from these nodes, not from a third-party data feed.
Für Sie: Unsere Zahlen sind nicht abgeschrieben, sondern selbst gemessen. Blockwerte kann jeder nachrechnen, der ebenfalls einen Knoten hat; den Mempool sieht jeder Knoten etwas anders.For you: our figures are not copied, they are measured by us. Anyone who also runs a node can recompute block values; every node sees the mempool slightly differently.
07Nachweis und OracleProof and oracle
Ein Nachweis ist ein Beleg, den man nicht glauben muss, weil man ihn prüfen kann: zum Beispiel, dass der Hash einer Datei spätestens zu einem bestimmten Zeitpunkt existiert hat, verankert in der Blockchain. Ein Oracle ist ein Dienst, der Beobachtungen liefert und signiert. KAI Oracle kündigt jede Messung vorher an, damit sich eine nachträgliche Änderung der Regel erkennen lässt.A proof is evidence you do not have to believe because you can check it: for example, that the hash of a file existed by a certain point in time, anchored in the blockchain. An oracle is a service that delivers and signs observations. KAI Oracle announces every measurement in advance so that a later change of the rule can be detected.
Für Sie: Verträge, Archive, Gutachten, Lieferketten: Was heute auf Vertrauen beruht, bekommt einen prüfbaren Zeitbeleg für einen bestimmten Dateistand. Dafür geht nur der Hash an KAI Oracle und die OpenTimestamps-Kalender, nicht die Datei.For you: contracts, archives, expert reports, supply chains: what relies on trust today gets a verifiable time record for a specific file state. Only the hash goes to KAI Oracle and the OpenTimestamps calendars for this, not the file.
08Künstliche IntelligenzArtificial intelligence
Programme, die aus großen Mengen Text, Bildern oder Zahlen Muster lernen und daraus Antworten, Zusammenfassungen oder Vorschläge erzeugen. Sie sind schnell und oft erstaunlich gut, aber sie können sich irren, und sie können nicht beweisen, was sie behaupten. Deshalb verbinden wir KI mit Nachweisen: Die KI schlägt vor, der Mensch entscheidet, die Daten sind geprüft.Programs that learn patterns from large amounts of text, images or numbers and produce answers, summaries or suggestions from them. They are fast and often astonishingly good, but they can be wrong, and they cannot prove what they claim. That is why we combine AI with proofs: the AI proposes, the human decides, the data is verified.
Für Sie: Weniger Routinearbeit, bessere Übersicht, feste Budgets. Keine KI bei uns gibt Geld aus oder trifft Entscheidungen ohne Ihre Freigabe.For you: less routine work, better overview, fixed budgets. No AI of ours spends money or makes decisions without your approval.
09Additive FertigungAdditive manufacturing
3D-Druck für den Ernstfall: Ein Bauteil entsteht Schicht für Schicht direkt aus der Zeichnung, aus Kunststoff oder Metall. Kein Werkzeugbau, keine Mindestmenge, kein Lager. Ein Ersatzteil, das es nicht mehr gibt, gibt es am nächsten Tag wieder.3D printing for real use: a part is built layer by layer straight from the drawing, in plastic or metal. No tooling, no minimum quantity, no warehouse. A spare part that no longer exists exists again the next day.
Für Sie: Einzelstücke, Kleinserien, Gehäuse, Halterungen, Ersatzteile. Sie bekommen ein Teil, keine Diskussion über Stückzahlen.For you: one-offs, small series, housings, brackets, spare parts. You get a part, not a discussion about quantities.
10IT-SicherheitIT security
Die Kunst, Systeme so zu bauen, dass sie auch dann halten, wenn jemand sie angreift oder etwas schiefgeht. Dazu gehört, Schlüssel sauber zu verwalten, Zugriffe klein zu halten, alles nachvollziehbar zu machen und sich selbst nicht zu glauben: prüfen, nicht hoffen.The craft of building systems that hold even when someone attacks them or something goes wrong. It includes managing keys properly, keeping access small, making everything traceable and not trusting yourself: verify, don’t hope.
Für Sie: Wir bauen jedes Produkt so, als würde es morgen angegriffen. Wer bei uns eine Schwachstelle findet, bekommt eine Antwort und keinen Anwalt.For you: we build every product as if it were attacked tomorrow. Anyone who finds a vulnerability with us gets an answer, not a lawyer.